Sobre este episodio
En Ardèche, al final del invierno, el bosque se despierta lentamente de su larga hibernación. La primavera es la época en la que toda la población se dedica a estudiar, preservar y ordenar estos espacios naturales. Los agentes de la Oficina Nacional de Bosques de Francia replantan los árboles jóvenes y eligen los que se talarán, los voluntarios rehacen la señalización de las rutas de senderismo antes del verano y los propietarios de bosques privados se encargan de los injertos.